Original Sub: HorribleSubs
Perasaanku tak enak.
Aku merasa melewatkan sesuatu.
Ada kecemasan yg terus menggerogotiku dan tak mau hilang.
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.u
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Kunjungi dan Bergabunglah: www.idfl.us
Kebangkitan x Yg Telah x Ditakdirkan
Kite, Gon, dan Killua telah berhasil mengalahkan tentara-tentara Hagya.
Disaat mereka semakin dalam menelusuri NGL untuk mencari sarang Semut Chimera,
di dalam istana sang Ratu,
salah satu Penjaga Utama Sang Raja
tak lama lagi akan bangkit.
Sihir jenis apa yg mereka gunakan?
Wow, tubuh mereka semua terbelah sempurna menjadi 2.
Menakjubkan.
Yg ini malah terlihat seperti di hantam dengan batu, atau semacam benda keras.
Dan bukankah Baro itu salah satu spesies dengan dilengkapi cangkang besi.
Jadi inikah kekuatan manusia-manusia langka itu.
Apa kamu merasa takut?
Darah raja hutan telah mengalir dalam pembuluh darahku.
Segelintir manusia ini tak akan membuatku takut sedikitpun.
Tentu...
Whew, syukurlah.
Kukira aku bakalan tertinggal pesta malam ini.
Ini pasti manusia-manusia yg super langka.
Kita akan mencincang dan melahap mereka!
Kita sedang diikuti.
Bukan dari arah sana.
Jumlah mereka cukup banyak.
Dengar...
Tugas kalian adalah mengalihkan perhatian musuh, sekaligus menyerang dari jarak jauh.
Jangan terlalu dekat.
Pasukan kedua akan mengurusi yg kanan,
Sedangkan pasukan ketiga bertugas memojokkan mereka dari arah kiri.
Pasukanku yg pertama bertugas menjebak mereka, mencegah mereka kabur dari arah sisi.
Maju!
Gon dan aku tak menyadari mereka.
Mereka datang dari arah kiri dan kanan.
Tetap waspada.
Sial...
Pepohonan ini menghalangi.
Iya.
Apa kita tak perlu keluar dari hutan nih?
Ini jebakan.
Ok, teruskan pengejaran.
Hagya-sama, semua berjalan sesuai rencana.
Bagus, Flutter.
Setelah kita cukup dekat dengan mangsa kita,
satu serangan dari taringku akan menghabisi mereka.
Ini terasa janggal loh...
Eh?
Kamu memerintahkan Flutter untuk mengejar mangsa,
dan kamu bersembunyi di rerumputan untuk menyergap mereka.
Itu serasa pengecut sekali.
Hah?
Bukannya kamu ini si raja hutan?
Raja harusnya menghadapi mangsanya secara langsung, bukannya bersembunyi.
Lompat dan serang, "Groar! Gaaahh! Ga ha ha ha!"
Itu baru jauh lebih keren.
Tapi taukah kamu...
Memang beginilah cara berburu si raja hutan.
UDAH DIAM DAN LIHAT SAJA!
Iya, iya.
Yah, aku sih tak peduli, selama aku dapat bagian menyantap manusia langka itu.
Manusia langka?
Apa itu?
Akan kujelaskan lebih detilnya nanti.
Nomornya 4-933.
Dia ditangkap dan dibawakan kesini oleh skuadronnya Zazan.
Nomor 4-933...
Aku tak mengingatnya.
Dia kemungkinan sudah dipersembahkan untuk sang Ratu.
Nafsu makan beliau akhir-akhir ini semakin ganas.
Beliau pasti akan menghasilkan raja yg luar biasa nanti.
Tidak ada.
Pasti sudah ada dalam perut sang Ratu.
Apa kamu yakin?
Kalau tidak ada disini...
Memangnya dimana lagi?
Mungkin tidak kalau dia berhasil kabur?
Makhluk apapun yg sudah terkena racun syaraf kita
akan lumpuh selama setidaknya sebulan.
Setelah 3 hari, makhluk yg terkena saja sudah tak bisa bergerak kemana-mana.
Itu jadi bias kalau makhluk yg kita maksud ini adalah dari jenis manusia langka.
Mereka bukan seperti manusia biasa.
Kamu harusnya lebih tau itu.
Aku bukan seperti sebelum-sebelumnya.
Kalau sampai aku bertemu mereka lagi,
Akan kuremukkan mereka, mencincang, dan memangsa mereka.
Antidot yg kusembunyikan di gigi belakang ternyata berguna juga.
Tapi aku masih belum bisa berjalan secara normal.
Untuk sementara ini, aku perlu sembunyi disini...
Tapi apa yg sebenarnya terjadi disini?
Bagaimana bisa Semut Chimera menggunakan Nen?
Bisakah kamu memeriksanya sekali lagi?
Ayolah, yg benar saja...
Aku ini sedang sibuk.
Bukankah tadi kubilang kalau nafsu makan sang Ratu sedang menggila saat ini?
Aku sudah tau itu.
Aku tak tau apa-apa soal hal "langka" ini,
tapi kenapa kamu begitu terobsesi dengan manusia ini?
Aku mau mengajukan beberapa pertanyaan.
Bisakah kamu melihat cahaya yg menyelimuti tubuhnya?
Cahaya?
Tidak, aku tak melihat apa-apa.
Begitu ya.
Berarti benar hanya beberapa dari kita saja yg bisa mengenali kekuatan ini.
Yg berarti ini adalah sebuah bakat.
Tepat sekali.
Bakat ini adalah takdirku, dianugerahkan kepadaku dari surga.
Kekuatan dari beberapa mereka yg terpilih...
Kalau aku bisa menguasai kekuatan ini, aku bisa menjadi raja!
Aku akan menjadi raja!
Mundur! Mundur!
Hmm? Ada apa, Flutter?
A-Apa itu?
Dia sungguh menawan!
Kita pergi sekarang.
Hah?
Bagaimana dengan pestanya?
Dia bisa mengerti kalau dia bukan tandingan kita,
dan secara perlahan dia mundur.
Kemungkinan besar, dia itu Pemimpin Skuadron.
Aku selalu yakin kalau dunia ini
menganugerahiku kuku dan taring ini.
Bahwa bila memakainya,
aku bisa mengambil nyawa makhluk yg lainnya,
dan itu bisa selalu memuaskan nafsu laparku sendiri...
Dan itulah kenapa aku benar-benar diberkahi.
Namun, bukan itu masalahnya.
Yg lainnya ternyata lebih kuat, makanya aku tak pernah bisa berkuasa.
Kematianlah yg mengajarkan itu padaku.
Tapi kini aku lebih kuat.
Pada saat ini, mungkin kita belum cukup kuat untuk mengalahkan mereka.
Tapi kini kita sudah dipersenjatai dengan kemampuan untuk belajar.
Kita buntuti mereka.
Sarang mereka pasti ada di dekat sini.
Kalau kita bisa mengikuti mereka,
kita akan temukan Ratunya.
D e n n y H a j 1 m E I D F L . u s SU b s C r E w
Apa itu?
Ada yg datang!
Itu tadi pembicaraan yg sangat menarik...
Kamu menyebutkan sesuatu soal bakat.
Ijinkan aku ikut ngobrol.
Sa-Salah satu Penjaga Utama sang Ratu!
Bila aku bisa menguasai kekuatan ini, aku bisa menjadi raja!
Aku akan menjadi raja!
Impian yg bodoh dan mengada-ada...
Aku benar-benar bukan tandingannya.
Aku tak pernah bisa keluar dari posisi yg sudah diberikan padaku sejak lahir...
Tenanglah.
Ayo kita bicara di sebelah sana.
I-Iya!
Kekuatan ini bukan untukku...
Tapi untuk Penjaga Utama ini...
Dan dia bertugas melayani sang Raja!
Kekuatan ini untuk melayani mereka!
Mustahil...
Apakah itu
aura jahat?
Ngomong-ngomong...
Iya?
Kenapa ada manusia hidup di balik tulang-tulang itu?
Hmm... Syekarang aku paham.
Apa yg sedang kamu cari?
Aku sedang mempelajari soal manusia langka yg kamu sebutkan tadi.
Aku sudah berusaha berkali-kali mencari tau soal mereka,
tapi informasi soal itu tidak tercantumkan pada buku manapun.
Bertanya langsung pada manusia langka itu sendiri jauh lebih cepat daripada melalui buku.
Bukankah karena itu alasan kenapa kamu mencari dia?
I-Itu tepat sekali.
Ini dia.
Ah!
"Ingatan-ingatan yg baru tersimpan pada bagian hippocampus,
sedangkan ingatan lama tersimpan dalam bagian kortex cerebral.
Untuk memicu pemunculan ingatan-ingatan tersebut..."
Syekyarang aku paham.
Ah, kamu... Kemarilah.
Hatsu adalah teknik untuk memanipulasi aura.
Berikut adalah ringkasan kategori-kategori pengguna Nen...
Mereka adalah:
Kyoka,
Henka,
Gugenka,
Hoshutsu,
Sousa,
dan Tokushitsu,
totalnya ada 6 kategori.
Ka-Kategori...
Setiap pengguna Nen termasuk kedalam salah satu kategori tersebut.
Kamu mau meningkatkan jumlah auramu,
sekaligus kecepatan alirannya.
Sebagian besar dari inti latihan dasarmu adalah tentang 2 hal tersebut.
Saat bertarung dengan pengguna Nen,
itu semua merupakan faktor-faktor yg...
Yg...
Yg-Yg sangat penting
untuk menang.
Syekarang aku mengerti...
Sebagai tambahan dalam kemampuan Nen dasar adalah Zetsu dan Ren,
ada juga kemampuan unik yg bisa menggambarkan
pengguna Nen secara individunya.
Bila kamu bisa menciptakan teknik yg mensinkronkan antara jurusmu dengan kategori Nen-mu,
kemampuanmu akan berpeluang besar menjadi lebih kuat.
Lalu bagaimana cara kita tau kita masuk dalam kategori Nen yg mana?
Penentuan dengan air
adalah metode paling sederhana
dan paling sering digunakan.
Penentuan dengan air?
Cobalah, Rammot.
Baik.
Karena airnya nampak meluap-luap,
itu berarti kamu termasuk kategori Kyoka.
Kyoka?
Berarti kita sudah tau Rammot ini jenis pengguna Nen yg mana?
Nampaknya begitu.
Oh, iya...
Bukankah kamu tadi bilang kalau kamu pernah bertarung melawan manusia langka?
I-Iya.
Dampak dari serangannya bisa membuka pori-pori tubuhmu...
Dan melepaskan auramu.
Pori-Pori?
Nampaknya, di sekeliling tubuhmu ada lubang-lubang kecil.
Kalau lubang-lubang itu tertutup, maka aura tak akan bisa dilepaskan.
Begitu ya...
Colt juga berpendapat kalau perubahan Rammot
dipicu oleh pertarungannya dengan manusia-manusia langka.
Nampaknya dia memang benar.
Jadi kalau Rammot sekarang adalah pengguna Nen,
bisakah kita minta dia untuk membuka pori-pori semua teman kita?
Tentu, kedengarannya menarik.
Kurasa aku akan mencobanya.
Daunnya layu...
Sukar dipercaya.
Salah satu dari kita sudah terlahir dengan memiliki kemampuan Nen,
tanpa perlu bertarung dulu dengan manusia langka!
Nah, Komandan, kamu ternyata bertipe Tokushitsu,
kemampuan yg tidak dimiliki oleh kategori lainnya?
Neferpitou.
Hah?
Itulah nama yg diberikan sang Ratu padaku.
Mulai sekarang, panggil aku Neferpitou.
Baik!
Aku tak membutuhkannya lagi.
Persembahkan dia pada sang Ratu sekarang juga.
Baik!
Sejak dilahirkan, Neferpitou sudah memiliki kekuatan yg luar biasa.
Kehadirannya telah memancarkan bayangan hitam pada takdir
Gon dan kawan-kawan.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Episode Selanjutnya: Cahaya x Dan x Kegelapan.
Bangun!
Ayolah, udah pagi ini.
Sudah jam 10:50.
Akan ku-bunuh-kamu!